un producto contra las picaduras de mosquitos

I II III I II III

Ex: I believe that the emphasis on abuse of title entry in the name of speeding up cataloging is not the question of a title entry versus other entries, it is the question of simplification.

Ex: States began passing anti stalking legislation in 1990 after a rash of stalking related murders and publicity surrounding the stalking of celebrities = Los estados empezaron a aprobar legislación contra el acecho en 1990 después de una racha de asesinatos relacionados con el acoso y de la publicidad que surgió relacionada con la persecución de famosos.

* acción contra el fuego = fire response.

* a favor y en contra = pro and con.

* argumento en contra = counter-argument [counterargument].

* argumentos a favor o en contra = arguments for (and/or) against.

* carrera contra el tiempo = race against time, race against the clock.

* carrera contra reloj = race against time, race against the clock.

* contra el cáncer = anticancer.

* contra el deseo de Alguien = against + Posesivo + will.

* contra el reumatismo = anti-rheumatism.

* contra el viento = upwind.

* contra fuerzas superiores = against (all/the) odds.

* contra la ansiedad = anti-anxiety.

* contra la pared = up against the wall, with + Posesivo + back against the wall, against a/the wall.

* contra las cuerdas = against the ropes.

* contra la voluntad de Alguien = against + Posesivo + will.

* contra los dioses = against (all/the) odds.

* contra (todo) pronóstico = against (all/the) odds.

* contra todo (tipo) de riesgo = against all risks.

* contra una pared = against a/the wall.

* contra viento y marea = at all costs, against (all/the) odds, at any cost, at any price, come hell or high water.

* en contra = counterpoint, against.

* en contra de la guerra = antiwar [anti-war].

* en contra de la opinión general = contrary to popular belief.

* en contra de la raza blanca = anti-white [antiwhite].

* en contra de la raza negra = antiblack [anti-black].

* en contra de las circunstancias = against circumstances.

* estar a favor o en contra = be for or against.

* estar en contra de = be against.

* hablar en contra de = speak against.

* hacer objeciones contra = urge against.

* ir a contra reloj = race against + time, race against + the clock.

* ir en contra de = contravene, fly in + the face of, go against, militate against, stand in + contrast to, tell against, be at odds with, work at + cross purposes, be at cross purposes, be contrary to, set against, run + counter to, run + contrary to, be at loggerheads with, argue against, stand in + sharp contrast to, run up against, turn against, speak against, run + afoul of, fall + afoul of.

* ir en contra del reloj = race against + the clock.

* ir en contra del tiempo = race against + the clock.

* ir en contra de todos + Posesivo + principios = violate + principle.

* luchar contra corriente = labour + against the grain.

* luchar contra un fuego = fight + fire.

* militar contra = militate against.

* no predisponer a Alguien en contra = stay on + the right side of, keep on + the right side of.

* no tener nada en contra de Algo = have + no quarrel about + Nombre.

* ponerse en contra de = turn against.

* por contra = in contrast.

* predispuesto en contra de = disposed against.

* probabilidades en contra de = odds against.

* pronunciarse a favor o en contra de Algo = take + sides.

* pros y contras = trade-off [tradeoff/trade off], ins and outs, pros and cons.

* pros (y/o) contras = merits (and/or) demerits, strengths (and/or) weaknesses, pluses (and/or) minuses.

* pruebas en contra = evidence to the contrary.

* seguridad contra corrientes eléctricas = electrical security.

* tener pros y contras = be a mixed blessing.

* utilizar en contra = set against.

* viento en contra = headwind.

 

contra preposición
against;

nos estrellamos contra un árbol we crashed into a tree;
dos contra uno two against one;
yo estoy en contra I'm against it;
40 votos en contra 40 votes against;
en contra de ( opuesto a) against;

( contrariamente a) contrary to
■ sustantivo femenino





■ sustantivo masculino y femenino ( individuo) Contra rebel
■ sustantivo masculino See Also→

contra
I preposición
1 (oposición) against
estar en contra de algo, to be against sthg
nadie dijo nada en contra, no one disagreed
2 (apoyado en) against
3 (cuando indica colisión física) into
II f Pol (grupo contrarrevolucionario) contra
♦ Locuciones: los pros y los contras, the pros and cons

' contra' also found in these entries:
Spanish:
abominar
- animosidad
- apelar
- atentar
- atentado
- azuzar
- blasfemar
- bloque
- cabeza
- cargar
- chocar
- combatir
- conjurarse
- corriente
- cuerda
- darse
- declararse
- defender
- derecha
- despotricar
- efectiva
- efectivo
- eficaz
- embestir
- empotrar
- enfrente
- envío
- estampar
- estamparse
- estrellar
- estrellarse
- exaltada
- exaltado
- impacto
- imponer
- indisponer
- injuria
- inoculación
- interponer
- juventud
- legal
- manifestarse
- mutar
- mutarse
- oponerse
- oposición
- pared
- predisponer
- preservar
- prevenir
English:
accusation
- against
- agitate
- aid
- antihistamine
- antipollution
- argue
- argument
- attack
- attempt
- avoid
- back
- barge into
- belief
- bias
- biased
- blast
- blitz
- bump
- bump into
- campaign
- cannon
- career
- cash
- charge
- charity
- claim
- clamp down
- clash
- clock
- clutch
- combat
- come out
- con
- contra
- contrary
- counter
- crack
- crack down
- crackdown
- crash
- crime
- decide
- demonstrate
- discriminate
- fight
- find
- for
- foul
- from